Conversations can now be filed into flat (non-nested) folders, shown
as collapsible sections in both the sidebar and the advanced
conversation list. New folders migration (v9) adds a folders table
and conversations.folderId with ON DELETE SET NULL, so deleting a
folder unfiles its conversations rather than losing them. Move/rename/
delete via context menu; conversation lists with no folders fall back
to the existing flat view unchanged.