According to this (http://netbeans.org/kb/docs/java/import-eclipse.html#versioning) knowledge base article, the nbproject folder should be checked into the VCS in order to allow people to open the project without importing.
This is a transient file generated by the Scala-IDE Eclipse plugin, which is regenerated on a clean build, and should not be checked into VCS.
Lucas
Lucas
Lucas
Lucas