diff --git a/oAI/Resources/oAI.help/Contents/Resources/en.lproj/index.html b/oAI/Resources/oAI.help/Contents/Resources/en.lproj/index.html
index c02e094..341ce65 100644
--- a/oAI/Resources/oAI.help/Contents/Resources/en.lproj/index.html
+++ b/oAI/Resources/oAI.help/Contents/Resources/en.lproj/index.html
@@ -1526,9 +1526,6 @@ Whenever the user asks you to translate something, translate it to Norwegian Bok
                     <dt><kbd>⌘,</kbd></dt>
                     <dd>Open Settings</dd>
 
-                    <dt><kbd>⌃⌘H</kbd></dt>
-                    <dd>Show in-app Help</dd>
-
                     <dt><kbd>⌘?</kbd></dt>
                     <dd>Open this Help (macOS Help)</dd>
 
diff --git a/oAI/Views/Screens/HelpView.swift b/oAI/Views/Screens/HelpView.swift
index 2471e16..9063dd9 100644
--- a/oAI/Views/Screens/HelpView.swift
+++ b/oAI/Views/Screens/HelpView.swift
@@ -213,7 +213,6 @@ private let keyboardShortcuts: [(key: String, description: String)] = [
     ("\u{2318}L", "Conversations"),
     ("\u{21E7}\u{2318}S", "Statistics"),
     ("\u{2318},", "Settings"),
-    ("\u{2303}\u{2318}H", "Help"),
 ]
 
 // MARK: - HelpView
diff --git a/oAI/oAIApp.swift b/oAI/oAIApp.swift
index 280ae0a..064b093 100644
--- a/oAI/oAIApp.swift
+++ b/oAI/oAIApp.swift
@@ -116,8 +116,11 @@ struct oAIApp: App {
                 .disabled(chatViewModel.messages.filter { $0.role != .system }.isEmpty)
             }
 
-            // ── View menu ─────────────────────────────────────────────────
-            CommandMenu("View") {
+            // ── Chat menu ─────────────────────────────────────────────────
+            // Named "Chat" (not "View") to avoid colliding with the "View" menu
+            // macOS auto-adds for NavigationSplitView (Enter Full Screen, etc.) —
+            // two menus both titled "View" would otherwise appear in the menu bar.
+            CommandMenu("Chat") {
                 Button("Select Model") { chatViewModel.showModelSelector = true }
                     .keyboardShortcut("m", modifiers: .command)
 
@@ -132,9 +135,6 @@ struct oAIApp: App {
                 Button("Command History") { chatViewModel.showHistory = true }
                     .keyboardShortcut("h", modifiers: [.command, .shift])
 
-                Button("In-App Help") { chatViewModel.showHelp = true }
-                    .keyboardShortcut("h", modifiers: [.command, .control])
-
                 Button("Credits") { chatViewModel.showCredits = true }
 
                 Divider()
@@ -161,7 +161,13 @@ struct oAIApp: App {
 
     #if os(macOS)
     private func openHelp() {
-        NSHelpManager.shared.openHelpAnchor("", inBook: Bundle.main.object(forInfoDictionaryKey: "CFBundleHelpBookName") as? String)
+        // Opens the Help Book's index.html directly in the default browser rather than
+        // through NSHelpManager/Help Viewer — see CLAUDE.md's macOS 27 beta note for why
+        // (Apple's Tips.app replacement for Help Viewer can't resolve anchors on this beta).
+        // Revisit once macOS 27 reaches RC.
+        if let helpBookURL = Bundle.main.url(forResource: "oAI.help", withExtension: nil) {
+            NSWorkspace.shared.open(helpBookURL.appendingPathComponent("Contents/Resources/en.lproj/index.html"))
+        }
     }
     #endif
 }